Co znamená cống rãnh v Vietnamština?
Jaký je význam slova cống rãnh v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cống rãnh v Vietnamština.
Slovo cống rãnh v Vietnamština znamená stoka, kanalizace, kanalizační síť, kanál, odvodnění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cống rãnh
stoka(cloaca) |
kanalizace(sewer) |
kanalizační síť(sewer) |
kanál(cloaca) |
odvodnění
|
Zobrazit další příklady
Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường. Jak moře stoupá, voda teče dál a dál, vyplavuje kanalizace a v z ulic jsou Benátky. |
Anh ta có chết nơi cống rãnh nào tôi cũng không quan tâm. Ať klidně leží mrtvý ve škarpě, je mi to jedno. |
Phố xá thì biến thành cống rãnh còn cống rãnh thật thì ngập trong máu. Ulice jsou jenom prodloužením stok a stoky jsou plné krve. |
* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà. Mnoho domácností na světě není napojeno na kanalizaci. |
Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh. Nejlepší město na světě se mění ve stoku. |
Còn cái thứ động vật cống rãnh này làm được gì chứ? A co udělá ta krysa? |
Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh. Znázorněme si to. Dejme tomu, že ve škarpě uvidíte ležet nějaké lízátko. |
Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không? Snědli byste lízátko, které jste našli ve škarpě? |
Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh. V tomto komplexu byl vodovodní systém, záchody a kanalizace. |
Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường. Ze všech kanálů na škole mi byl tenhle vždycky nejmilejší. |
Trên khắp đất những giòng sông tinh khiết ngày trước nay bị biến thành những cống rãnh kỹ nghệ. Kdysi čisté řeky se po celé zemi mění v průmyslové stoky. |
Ở những nơi không có hệ thống dẫn nước và cống rãnh tốt, giữ vệ sinh quả là điều khó thực hiện. V oblastech, kde není k dispozici tekoucí voda a dostatečná kanalizace, může být dobrá osobní hygiena opravdu problém. |
Vì tôi từ chối làm việc trong một nhà máy sản xuất vật liệu chiến tranh gần đó, nên tôi phải làm việc nơi cống rãnh. Odmítl jsem pracovat v blízké továrně, která vyráběla válečný materiál, a proto jsem musel pracovat u kanalizace. |
Nếu nguồn cung cấp không khí và nước sạch của thành phố bị cắt, cống rãnh bị tắc nghẽn thì chẳng bao lâu sẽ có dịch lệ và chết chóc. KDYBY se v nějakém městě zamořil vzduch, přerušila se dodávka vody a přestala by fungovat kanalizace, lidé by brzy onemocněli a začali umírat. |
Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác. Zvoněním na zvonec poutá pozornost obyvatel a silným hlasem jim připomíná, aby dbali na čistotu města, vyváželi žumpu, zastřihávali stromky, vytrhávali plevel a starali se o odvoz odpadků. |
Cống rãnh ngoài trời, đống rác không ai đem đổ, các nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu, chuột truyền nhiễm bệnh tật, gián và ruồi là những cảnh thường thấy ở nhiều nơi”. Zcela běžně jsou vidět nezakryté kanály, hromady rozházených odpadků, špinavé veřejné záchodky a také krysy, švábi a mouchy přenášející choroby.“ |
Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta. Když mi volal z nemocnice, říkal mi, že už mluvil s Lasičkou ohledně nějaké nemovitosti v našem kanalizačním systému. |
Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện...... ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta.Ồ vậy á? Když mi volal z nemocnice, říkal mi, že už mluvil s Lasičkou ohledně nějaké nemovitosti v našem kanalizačním systému |
Chúng ta biết chứ, bởi từ giữa thế kỉ 19 một kĩ sư VIctorian đã lắp đặt một hệ thống cống rãnh và xử lý nước thải và nhà vệ sinh xả nước tự động, căn bệnh này từ đó đã giảm đi đáng kể Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila. |
Rồi họ miêu tả sự biến đổi: “Tình trạng của sông dần dần thoái hóa qua năm tháng, và có lẽ thảm họa cuối là khi công trình xử lý chất thải và cống rãnh bị hư hại hoặc phá hủy trong Thế Chiến Thứ Hai. Autoři pak tuto transformaci popisují: „Během let se stav řeky soustavně zhoršoval a k poslední ráně došlo během druhé světové války, kdy byly poškozeny nebo zničeny důležité kanalizační stanice a stoky. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cống rãnh v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.