Co znamená cầu vồng v Vietnamština?
Jaký je význam slova cầu vồng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cầu vồng v Vietnamština.
Slovo cầu vồng v Vietnamština znamená duha, Duha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cầu vồng
duhanoun Sự điềm tĩnh của Ngài được minh họa bằng một chiếc cầu vồng xinh đẹp. Ovzduší klidu, kterým je Jehova obklopen, symbolizuje krásná duha. |
Duha
Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ. Duha je krásně barevná. |
Zobrazit další příklady
Những cuốn sách ấy được gọi là bộ sách cầu vồng. TĚM knihám se říkalo duhová sada. |
Anh có miếng cầu vồng dán trên xe có nghĩa: Nalepil sis do auta růžovou nálepku: |
Tới nơi rồi, đó là Thôn Cầu Vồng Říká se mu Duhové údolí. |
Tuy nhiên còn có nhiều điều hơn ở cuối cầu vồng nữa. Je však i něčím více než koncem duhy. |
Như là cầu vồng vậy. Chutná to jako duha. |
khai báo cầu vồng deklarace duhy |
Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ. Osm velkejch hnědejch pstruhů, dvanáct duhovejch, za necelý dvě hodiny. |
Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng. Prostě se chtěl jen podělit o duhu. |
Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa? Víš, jak vypadá? |
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng Oblouk úhel je měnší než úhel in duha |
Ông ây trông như cầu vồng vậy. Vypadá jako duha. |
Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta. Naděje je duha nad zhrouceným tokem života. |
Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây. Skrz mraky vysvitne slunce a vykouzlí nádhernou duhu, která se chvílemi ztrácí a zase objevuje a někdy vydrží na obloze celé hodiny. |
Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ. Duha je krásně barevná. |
Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả. Možná to byla duha, horský hřeben, údolí, moře. |
11 Cái cầu vồng đầu tiên 11 První duha |
Em đã bao giờ thấy cầu vồng chưa? Už jsi někdy viděl duhu? |
Ta đặt cái cầu vồng này trên mây. Dávám do mraků duhu. |
Cái cầu vồng đầu tiên První duha |
Anh đã tạo ra bao nhêu chiếc cầu vồng rồi? Z kolika duh se skládáš? |
Sự điềm tĩnh của Ngài được minh họa bằng một chiếc cầu vồng xinh đẹp. Ovzduší klidu, kterým je Jehova obklopen, symbolizuje krásná duha. |
Em có nhìn thấy cái cầu vồng trong hình vẽ không? A vidíš ji tady na obrázku? |
Nếu chỉ là huyền thoại thì cầu vồng là điểm kết thúc câu chuyện của Nô-ê. Pokud by byl Noemův příběh smyšlený, mohl by tady skončit. |
Kì lân và cầu vồng. Hračky a omalovánky. |
Và khi cầu vồng hiện ra, thì ta sẽ nhớ đến lời hứa này của ta’. A když se objeví, uvidím ji a připomenu si tento svůj slib.‘ |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cầu vồng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.