Co znamená 빠른 v Korejština?
Jaký je význam slova 빠른 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 빠른 v Korejština.
Slovo 빠른 v Korejština znamená rychlý, rychlý jako šíp, rychlý, rychlý, napřed, okamžitý, expresní, rychlý, svižný, rychlý, rychlý, náhlý, překotný, čilý, čiperný, bleskový, ukvapený, unáhlený, zbrklý, rychlý, okamžitý, náhlý, velmi rychlý, houževnatý, nezlomný, odolný, citlivý, rychlejší, pálit to, nejdřívější, předčasně vyspělý, virulentní, , v rychlém tempu, rychlé tempo, bystrý, impulzivní, bližší, rychle se měnící, rychlejší než, rychlý pohyb, rychlejší, presto, thrashový, nejdřívější, ten rychlejší, ta rychlejší, bystrý, pohotový, bystrý, rychlý, bleskový, únik, úprk, projet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 빠른
rychlý
저 빠른 여우가 닭을 잡았다. Rychlá liška dohonila kuře. |
rychlý jako šíp
|
rychlý
|
rychlý(말 등) 전달자는 여관의 주인에게 그가 가진 가장 빠른 말을 부탁했다. |
napřed(시계) (hodiny) Hodiny jdou pět minut napřed. |
okamžitý
Zapůsobila na nás svými pohotovými odpověďmi. |
expresní, rychlý
다섯 블록마다 멈추기 싫다면, 맨하탄까지 가는 고속기차를 타세요. Jeďte expresním vlakem na Manhattan, jestli nechcete stát každých pět bloků. |
svižný, rychlý
마샤는 빠른(or: 민첩한) 속도로 걷는다. Marcia chodí svižným (or: rychlým) tempem. |
rychlý
|
náhlý, překotný
|
čilý, čiperný
|
bleskový(přeneseně: velmi rychlý) |
ukvapený, unáhlený, zbrklý
|
rychlý
그 세일즈맨은 그의 질문에 신속하게 답변하였다. Prodavačka měla na jeho otázky pohotovou odpověď. |
okamžitý
나는 지난주에 배관공을 불러야 했는데 그의 응답이 매우 신속해서 감동했어. Minulý týden jsem musel zavolat instalatéra a byl jsem ohromen, jak rychlá byla jeho reakce. |
náhlý
|
velmi rychlý(음악) (v hudbě) |
houževnatý, nezlomný, odolný
폴은 직장을 잃고 아내도 떠난 데다가 집까지 은행에 넘어갔지만 잘 견디고 있다. 정말 회복이 빠른 사람이다. |
citlivý(rychle reagující) 이 자동차는 반응이 매우 빨라서 액셀을 살짝만 건드려도 앞으로 튀어 나간다. |
rychlejší(pohybově) 퓨마와 호랑이 중에 뭐가 더 빨라요? |
pálit to(přeneseně: být bystrý) Isabel je moc chytrá studentka, které to pálí. |
nejdřívější(co nejdříve) |
předčasně vyspělý(어린이; 나이에 비해) |
virulentní(질병 등) (nemoc: prudce nakažlivá) |
|
v rychlém tempu
Byl to film v tak rychlém tempu, že se mi po něm skoro motala hlava. |
rychlé tempo
|
bystrý(생각) |
impulzivní
|
bližší(časově) |
rychle se měnící
|
rychlejší než
|
rychlý pohyb(구름 등) (mraků) |
rychlejší(časově) 수프 먹자, 그게 만들기 더 빨라. |
presto(음악) (v hudbě) |
thrashový(음) (hudební styl) |
nejdřívější(v daný den) |
ten rychlejší, ta rychlejší(ze dvou) |
bystrý(rychle uvažující) Viola má bystrou mysl a důvtip. |
pohotový, bystrý
|
rychlý
|
bleskový
|
únik, úprk
|
projet
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 빠른 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.