Co znamená bầu trời v Vietnamština?

Jaký je význam slova bầu trời v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bầu trời v Vietnamština.

Slovo bầu trời v Vietnamština znamená nebe, obloha, obloha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bầu trời

nebe

nounneuter

Chú chim lượn trên bầu trời.
Pták je na nebi.

obloha

nounfeminine

Những gã này kiểm soát mọi vệ tinh trên bầu trời.
Tihle kravaťáci ovládají všechny špionážní satelity na obloze.

obloha

noun

Những gã này kiểm soát mọi vệ tinh trên bầu trời.
Tihle kravaťáci ovládají všechny špionážní satelity na obloze.

Zobrazit další příklady

Chú chim lượn trên bầu trời.
Pták je na nebi.
Chúng ta có một con mắt trên bầu trời.
Máme jenom jedno oko na obloze.
Nắm giữ từng khoảnh khắc vì bầu trời có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Využijte každé chvíle, vždyť nebe se může každou chvíli zbortit.
Năm nay, mọi người đều chung dưới một bầu trời.
Tenhle rok na všechny svítí stejný slunce.
Mây đen giăng đầy bầu trời.
tak bezmocně loď se kymácí
Nhờ đâu chúng ta nhìn thấy nhiều màu sắc khác nhau trên bầu trời?
Proč na obloze vidíme různé barvy?
Nếu đi chệch, bầu trời sẽ chỉ cho họ đi lại đúng hướng.
Pokud nepluli správným směrem, nebeská tělesa jim ukázala, jak kurz upravit.
Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.
Obloha musí čistá, abychom mohli být úplně přesní.
Bầu trời trong không một gợn mây.
Na obloze nebyly žádné mraky.
xanh như bầu trời.
Modrá jako nebe.
Hãy trở lại bầu trời và tự chứng tỏ mình.
Vrať se na oblohu a dokaž to.
Tại sao bầu trời đầy sao đã động đến lòng Đa-vít một cách sâu sắc đến thế?
Proč hvězdnatá obloha na Davida tak zapůsobila?
♪ Cháu quay mặt hướng về bầu trời đêm ấm áp
A k obloze noční obracím tvář
Chúng ta sẽ tới chỗ xoáy rác lên bầu trời kia.
Musíme tam nahoru, co?
Anh rơi xuống từ trên bầu trời.
Spadl jsi z oblohy.
Năm 1977, hai chiếc 747 chở đầy hành khách... đâm sầm vào nhau trên bầu trời Tenerife.
V roce 1977, dvě plně naložené 747ky do sebe narazili nad Tenerife.
Nhìn lên bầu trời và bay.
Podívejte se na oblohu a leťte
Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.
Jako pilot jsem se dotýkal nebe.
Họ gọi hắn là " James Bond của bầu trời ".
Nazývají ho James Bond oblohy.
Cứ như cậu có thể cảm nhận được bầu trời... trong không khí.
Jako kdybys to mohl cítit ve vzduchu.
Những cỗ máy này cần bầu trời giúp đỡ để có thể hoạt động.
Stroje, které potřebují jen trochu pomoci z vesmíru.
Sấm chớp sáng rực cả bầu trời, và một đứa trẻ đã ra đời.
Hromy křižovaly nebesa a narodilo se dítě.
OK, vậy câu hỏi ở đây là: chúng ta thấy điều này trên bầu trời phải không?
Otázka tedy zní: uvidíme tohle na obloze?
Tôi muốn mọi vũ khí phòng không phải sẵn sàng. Để ta bảo vệ trên bầu trời.
Chci všechno Seznamy proti obrany letadel.
Giữ cả hai mắt nhìn bầu trời.
Upřeně hledět oběma očima na oblohu.

Pojďme se naučit Vietnamština

Teď, když víte více o významu bầu trời v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Vietnamština

Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.