Co znamená ανοιχτά v Řečtina?
Jaký je význam slova ανοιχτά v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ανοιχτά v Řečtina.
Slovo ανοιχτά v Řečtina znamená svobodně, volně, veřejně, otevřeně, neskrývaně, otevřeně, otevřeně, otevřeně, narovinu, očividně, jasně, zřejmě, otevřeně, myší barvy, nepokrytý, číhat na, mluvit jasně, vyjádřit svůj názor, protestovat proti, dávat pozor na, s nohama do x, mít v hledáčku, kápnout božskou, na hlídce, od pobřeží, rozkročmo, v pobřežních vodách, být ve střehu, směrem od břehu, hlubina, směrem do moře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ανοιχτά
svobodně, volně(bez pochyb) Μιλούσε ανοιχτά για την πρότερη ζωή του σαν να ήμασταν οικογένεια. |
veřejně(μεταφορικά) |
otevřeně, neskrývaně(καθομιλουμένη, μτφ) |
otevřeně(nekrytě) |
otevřeně
|
otevřeně(λέω την αλήθεια) |
narovinu
Μετά ο Τζωρτζ είπε ευθέως πως ποτέ δεν του άρεσε η Λούσυ. |
očividně, jasně, zřejmě
|
otevřeně
|
myší barvy(μαλλιά: χαρακτηριστικό) |
nepokrytý(přeneseně: zjevný) Ο υποψήφιος ήταν ένας ανοιχτά δηλωμένος σοσιαλιστής και γι' αυτό έλαβε πολύ λίγες ψήφους σε αυτή την καπιταλιστική χώρα. Kandidát byl nepokrytý socialista, a dostal proto v kapitalistickém kraji jen pár hlasů. |
číhat na(μεταφορικά) |
mluvit jasně(bez kudrlinek) |
vyjádřit svůj názor
Πες τη γνώμη σου εάν σε ανησυχεί αυτό. |
protestovat proti
|
dávat pozor na
|
s nohama do x
|
mít v hledáčku
|
kápnout božskou(καθομιλουμένη) (hovorový výraz) |
na hlídce
|
od pobřeží(pryč) |
rozkročmo
|
v pobřežních vodách
Το σκάφος είναι αγκυροβολημένο τρία μίλια μακριά από την ακτή. |
být ve střehu(για κάτι/κάποιον) |
směrem od břehu
|
hlubina
|
směrem do moře
|
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu ανοιχτά v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.