Co znamená anddyri v Islandština?

Jaký je význam slova anddyri v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anddyri v Islandština.

Slovo anddyri v Islandština znamená vchod, vestibul. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova anddyri

vchod

noun

Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum.

Mělo by se zajistit, aby přítomní zbytečně neblokovali předsálí, vchod, chodník nebo parkoviště.

vestibul

noun

Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka.

Bylo mi řečeno, že jakýsi opilý řidič projel autem skleněnou výplní do vestibulu banky.

Zobrazit další příklady

Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir.

Teresea vzpomíná na den, kdy zemřela její dcera: „Během hodiny se nemocniční chodba naplnila našimi přáteli; byli tam všichni starší a jejich manželky.

▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum.

▪ Pokud v jednom sále Království budou mít Památnou slavnost dva nebo více sborů po sobě, měla by být dobře zorganizována spolupráce, aby se lidé zbytečně netísnili v předsálí, u vchodu, na chodníku nebo na parkovišti.

Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum.

Mělo by se zajistit, aby přítomní zbytečně neblokovali předsálí, vchod, chodník nebo parkoviště.

Sums staðar er tekið fram í anddyri fjölbýlishúsa að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað.

Ale i v obvodech, kde pracovat dům od domu můžeme, nebývá značný počet lidí doma.

▪ Pokud do sálu Království přijde více sborů po sobě, měly by dobře spolupracovat, aby se v šatně, u vchodu, na chodníku nebo na parkovišti netísnili návštěvníci.

Segjum til dæmis að þú biðjir bróður að halda anddyri ríkissalarins og stéttinni fyrir utan hreinni og tryggja að aðgengi sé öruggt.

Dejme tomu, že ho poprosíš, aby se staral o vchod do sálu Království a udržoval ho čistý a bezpečný.

▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum.

▪ Bude-li v jednom sále Království probíhat více než jedna Památná slavnost, měla by být výměna sborů dobře zkoordinována, aby se předešlo zbytečnému shlukování návštěvníků v předsálí nebo u vchodu, na veřejném chodníku a na parkovišti.

▪ Pokud v jednom sále bude mít Památnou slavnost více sborů, měla by být dobře zorganizována spolupráce, aby se lidé zbytečně netísnili v předsálí, u vchodu, na chodníku nebo na parkovišti.

9 Þar sem byrja má: Hugsanlegt er að fá megi nöfn íbúa frá íbúaskrá í anddyri fjölbýlishúsa.

9 Kde začít: Jména obyvatel činžovního domu je možné zjistit z jmenného seznamu ve vstupní hale.

▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum utandyra og á bílastæðum.

▪ Bude-li v jednom sále Království probíhat více než jedna Památná slavnost, měla by být výměna sborů dobře zkoordinována, aby se předešlo zbytečnému shlukování návštěvníků v předsálí, u vchodu, na veřejném chodníku a na parkovišti.

Liðskönnun í anddyri

Kontrola stanovišť

Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka.

Bylo mi řečeno, že jakýsi opilý řidič projel autem skleněnou výplní do vestibulu banky.

▪ Bude-li v jednom sále Království probíhat více než jedna Památná slavnost, měla by být výměna sborů dobře zkoordinována, aby se předešlo zbytečnému shlukování návštěvníků v předsálí, u vchodu, na veřejném chodníku a na parkovišti.

▪ Pokud v jednom sále Království budou mít Památnou slavnost dva nebo více sborů po sobě, měla by být dobře zorganizována spolupráce, aby se lidé zbytečně netísnili u vchodu, v předsálí, na chodníku nebo na parkovišti.

Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað.

V některých oblastech žije mnoho lidí v obytných budovách, jež jsou zajištěny bezpečnostním systémem, nebo v ubytovnách, do nichž není volný přístup.

Bíddu niđri í anddyri.

Počkej na mě v hale.

Mér var ráðlagt að kynna ritin aldrei úti á götu, þar sem til mín sást, heldur inni í gangi eða anddyri.

Dostal jsem radu, abych literaturu nabízel vždy ve vstupní chodbě, abych nebyl vidět z ulice.

▪ Pokud do sálu Království přijde více sborů po sobě, měly by dobře spolupracovat, aby se v šatně, u vchodu, na veřejných chodnících nebo na parkovišti netísnili návštěvníci.

Sonia áformar að eyða sumum af matarhléunum í anddyri læknamiðstöðvarinnar til að tala við þá sem bíða eftir viðtali við lækni.

Některé přestávky si teď vyhrazuje na to, aby na recepci mluvila s pacienty, kteří tam čekají.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu anddyri v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.