Co znamená allegati v Italština?
Jaký je význam slova allegati v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allegati v Italština.
Slovo allegati v Italština znamená připojit, připojit k, připojit, přiložit, připojit, přidat, dodat, připojování, připevňování, připojený, příloha, dodatek, příloha, přiložený, příloha, příloha, přiložený, sepnout, připojit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova allegati
připojitverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando Tina ha spedito l'email, ha allegato le foto? Když Tina posílala e-mail, připojila k němu fotky? |
připojit kverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) L'hacker ha allegato un virus all'email. Hacker k e-mailu připojil virus. |
připojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokument) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. Až se budeš hlásit o práci, nezapomeň připojit svůj životopis. |
přiložitverbo transitivo o transitivo pronominale (do dopisu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare. |
připojit, přidat, dodat(přidat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. |
připojování, připevňování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
připojený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita. Vyplňte prosím připojený formulář a odešlete jej zpět v přiložené obálce. |
přílohasostantivo maschile (dokumentu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. |
dodatek(v dokumentu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. Údaje z rozhovoru jsou uvedeny v dodatku zprávy. |
přílohasostantivo maschile (ž) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri? Viděl jsi přílohu, kterou Lindsey včera poslala e-mailem? |
přiložený(email) (k e-mailu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono documenti allegati. Po přečtení e-mailu se podívám, jestli pod textem není přiložený nějaký soubor. |
přílohasostantivo maschile (lettera) (v dopise) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati. |
přílohasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il presente contratto comprende i seguenti allegati. |
přiloženýaggettivo (k dopisu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry ha aperto la busta e ha estratto i documenti allegati. |
sepnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (papíry svorkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La cassiera allegò l'assegno alla fattura con una graffetta. |
připojitverbo transitivo o transitivo pronominale (jako přílohu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) James allegò il file all'email cosicché il direttore potesse vedere qual era il problema. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu allegati v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.