Co znamená ætla v Islandština?
Jaký je význam slova ætla v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ætla v Islandština.
Slovo ætla v Islandština znamená chtít, plánovat, domnívat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ætla
chtítverb En ég ætla ađ skila sverđinu til eiganda síns og uppfylla ķsk deyjandi sonar hans. Ale chci vrátit meč jeho majiteli. A splnit přání jeho syna. |
plánovatverb Ūau ætla ađ halda tryllt partí. Člověče, oni tam plánují pořádnou párty. |
domnívat severb Er einhver ástæða til að ætla að hægt sé að hneykslast á útliti þínu? Je nějaký pádný důvod domnívat se, že by někdo mohl klopýtat o tvůj vzhled? |
Zobrazit další příklady
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda. A dám vám příležitost být spolu až do konce. |
Ég ætla ađ dilla mér. Jo, roztočím to! |
En nú ætla ég ađ sinna stúlkunni minni. Vrátím se ke své slečně. |
Ég sagđi: " " Ég ætla ađ drepa ūig. " " Nejpíše mi vyklouzlo z pusy, že ho zabiju. |
Aurelio neitaði því en bætti svo við: „Núna ætla ég að gera það!“ Aurelio to popřel, avšak dodal: „Teď budu!“ |
Ég ætla ađ laga ūađ. Já to spravím. |
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. Požádej posluchače, aby řekli, jak plánují použít rozpis čtení Bible k Památné slavnosti. |
" Ég ætla ađ fá ūetta, enginn horfir á mig. " " Dejte mi to a moc nekoukejte "? |
Ég ætla ađ fylgjast međ ūér. Budu tě kontrolovat. |
Ég er ekki einu sinni ætla að spyrja. Radši se ani nebudu ptát. |
Ég ætla í langferđ. Pojedu na dlouhý výlet. |
Ūeir ætla ađ halda matarbođ og ūú ert ađalrétturinn! Chystají se na večírek a ty jsi jejich hlavní chod! |
Það gæti virkað letjandi fyrir þá sem þurfa aðeins meiri tíma til að ákveða hvernig þeir ætla að orða hugsanir sínar. Mohl by tím odradit ty, kteří potřebují trochu času na to, aby své myšlenky zformulovali. |
Ég ætla að segja frá því hvað varð til þess að ég var handtekin og mér síðan varpað í fangelsi fyrir leynilega þýðingarvinnu á ritum Votta Jehóva. Dovolte mi vyprávět, co předcházelo mému zatčení a následnému uvěznění za to, že jsem ilegálně překládala literaturu svědků Jehovových. |
Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs. Králové Sýrie a Izraele chtěli judského krále Achaza sesadit z trůnu a dosadit místo něj loutkovou vládu syna Tabeelova, který nebyl Davidovým potomkem. |
Ég ætla að segja frá nokkru því sem ég lærði. O některá se s vámi podělím. |
Hlutar úr Til styrktar æskunni sem ég ætla að læra: V brožuře Pro posílení mládeže si prostuduji tyto oddíly: |
Ég ætla ađ gera ūađ. Já to zkusím. |
Þau ætla að sleppa okkur ef hann framkvæmir aðgerðina. A říkali, že když to udělá, tak nás pustí. |
Ég ætla ekki ađ eyđileggja hann... ég vil hann í útsláttarkeppninni. Nechci mu ublížit, ale chci, aby hrál v playoff. |
Og ég ætla ađ sũna ūér af hverju. A ukážu ti proč. |
Ég ætla á brimbretti. Jdeme na to. |
Ég ætla ađ koma og hitta ūig. Příjdu tě navštívit, Jackie. |
Ég ætla að finna Bonney. Přivedu sem Bonneyho. |
Á síđustu tveimur árum hef ég tekiđ eftir ūví ađ ūú og frú Kelcher hafiđ stađiđ ykkur vel í uppeldinu á konunni sem ég ætla ađ giftast. Za poslední dva roky... jsem s potěšením vypozoroval, že vy i paní Kelcherová... vzorně vychováte ženu, kterou jednou převezmu do vlastní péče. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu ætla v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.